Español:Busco compañeros para ocupar alguno de los 4 Dormitorios en el piso en que vivimos. Tendrá derecho a cocina, cuarto de baño y salón. Se encuentra a 10 minutos de la playa a pie, de 10 a 20 minutos por Autovía al Centro, paseo Marítimo de Málaga. No tenemos inconveniente de compartir con nativo de otros idiomas. Hablo Inglés, Alemán, Catalán y algo de Francés. La convivencia es independiente, libre y responsable.
-----------------------------------------------
English: I am looking for a flat mate to occupy one of the 4 Dormitories in the apartment in which we live three. He/She will have right to kitchen, bathroom and hall. It is located at 10 minutes walk to the beach, 10 minutes on the Motorway to Malaga Center. Would not be an unconvenience to sharing with a native of other languages. I speak English, German, Catalan and something in French.
-----------------------------------------------
Català: Busco company/a per a ocupar 1 dels 4 Dormitoris en el pis que visquem tots tres. Tindrà dret a cuina, cambra de bany i saló. Es troba a 10 minuts a peu de la platja, 10 minuts de autovìa cap el centre de Málaga Ciutat. No tinc cap inconvenient de compartir amb nadiu d'altres idiomes. Parlo Anglès, Alemany, Català i una mica de Francès.
-----------------------------------------------
Deutsch:Ich suche einen flachen Gehilfen, um einen der vier Schlafsäle in der Ebene zu besetzen, in der wir ein lebe 4 person. Er/Sie hat rechtes zur Küche, zum Badezimmer und zur Halle. Es befindet sich bei 10 Minuten geht zum Strand. Seien Sie ein unconenience nicht zum Teilen mit einem Eingeborenen anderer Sprachen. Ich spreche englisches, deutsches, katalanisches und etwas auf französisch.
-----------------------------------------------
Français:Je recherche un compagnon plat pour occuper un des quatre dortoirs dans la maison dans lequel nous vivons quatre personnes dedans. He/She aura droit à la cuisine, à la salle de bains et au hall. Il est situé à 10 minutes marchent à la plage. Ne soyez pas un unconenience au partage avec un indigène d'autres langues. Je parle anglais, allemand, catalan et quelque chose en français.